Nå må kommunedirektøren «ta seg en bolle»