– En miljøkatastrofe i miniatyr